El cuaderno de campo tradicional
El cuaderno de campo es el registro donde el agricultor apunta las operaciones que realiza en sus parcelas: tratamientos, abonados, riegos. Tradicionalmente se ha hecho en papel — un libreta con columnas donde se anotaba a mano la fecha, el producto y la dosis.
Este cuaderno era un requisito del RD 1311/2012 (uso sostenible de productos fitosanitarios) y se centraba principalmente en los tratamientos quimicos.
El cuaderno digital de explotacion (CUE)
El CUE es algo mucho mas amplio. Introducido por el RD 1054/2022, es un registro electronico integral que incluye:
- Tratamientos fitosanitarios (como el cuaderno de campo tradicional)
- Fertilizaciones (tipo de abono, composicion NPK, cantidad)
- Riegos (sistema, volumen, fechas)
- Cosechas (rendimientos, destino)
- Datos de la explotacion (parcelas SIGPAC, titular, codigo REA)
- Asesoramiento (tecnico responsable, recomendaciones)
El CUE sustituye y amplia el cuaderno de campo. No son complementarios — el CUE lo absorbe todo.
Diferencias clave
| Aspecto | Cuaderno de campo | CUE digital |
|---|---|---|
| Formato | Papel o PDF | Electronico, conectado al SIEX |
| Contenido | Solo fitosanitarios | Todas las operaciones |
| Normativa | RD 1311/2012 | RD 1054/2022 |
| Obligatorio | Desde 2012 | Desde 2026 |
| Parcelas | Referencia libre | Vinculadas a SIGPAC |
| Exportacion | Manual | Automatica al SIEX |
Por que importa la diferencia
Muchas cooperativas creen que con llevar el cuaderno de campo de fitosanitarios ya cumplen. No es asi. A partir de 2026, si no registras tambien las fertilizaciones, riegos y cosechas en formato digital, estas incumpliendo la normativa.
Error comun: "Ya tengo el cuaderno de fitosanitarios al dia". No es suficiente. El CUE exige registrar TODAS las operaciones, no solo los tratamientos.
Como hacer la transicion
- No partas de cero: si ya tienes datos de fitosanitarios, una buena herramienta puede importarlos
- Amplia el registro: empieza a anotar tambien fertilizaciones y riegos
- Vincula parcelas a SIGPAC: cada accion debe estar asociada a una referencia catastral real
- Forma a los socios: el mayor reto es que los agricultores reporten todo, no solo los tratamientos
Agroboty facilita esta transicion porque los agricultores solo tienen que enviar un audio por WhatsApp describiendo lo que han hecho. La IA clasifica automaticamente si es un tratamiento, fertilizacion, riego o cosecha, y lo registra en el formato CUE correcto.